การประท้วงในปี 1990 แสดงให้เห็นถึงอุปสรรคที่อาคารที่ไม่สามารถเข้าถึงได้สร้างขึ้นสำหรับคนพิการ
เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1990 ผู้คนมากกว่า 1,000 คนเดินจากทำเนียบขาวไปยังหน่วยงานของรัฐเพื่อเรียกร้องให้รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติผู้พิการชาวอเมริกันหรือ ADA เมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น พวกเขาประมาณ 60 คนทิ้งเก้าอี้รถเข็นและอุปกรณ์ช่วยเคลื่อนที่อื่นๆ แล้วคลานขึ้นบันได Capitol
“Capitol Crawl” ดังที่ทราบกันดีว่าเป็นการสาธิตทางกายภาพว่าสถาปัตยกรรมที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ส่งผลกระทบต่อผู้ทุพพลภาพอย่างไร นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงความเร่งด่วนเบื้องหลังความจำเป็นในการผ่าน ADA ซึ่งประธานาธิบดีGeorge HW Bush ลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1990
นักเคลื่อนไหวอายุแปดขวบเข้าร่วม ‘รวบรวมข้อมูล’
คนที่อายุน้อยที่สุดที่ปีนบันไดในวันนั้นคือเจนนิเฟอร์ คีแลน-แชฟฟิ นส์ วัยแปดขวบ ซึ่งตอนนั้นก็ประท้วงมาสองปีแล้ว เมื่ออายุได้ 6 ขวบ เธอเข้าร่วมการประท้วงครั้งแรกในเมืองฟีนิกซ์เพื่อสนับสนุนการใช้รถโดยสารที่เข้าถึงได้กับ ADAPT ซึ่งเป็นกลุ่มสิทธิผู้ทุพพลภาพกลุ่มเดียวกับที่ช่วยจัดระเบียบการเดินขบวนในปี 1990 ใน DC
“สำหรับฉันตอนอายุ 6 ขวบ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยเห็นคนพิการอย่างฉันต่อสู้เพื่อสิทธิของพวกเขา” คีแลน-แชฟฟินส์ ผู้ซึ่งทำงานด้านกิจกรรมต่อเนื่องและช่วยพัฒนาหนังสือสำหรับเด็กAll the Way to the Top กล่าวเกี่ยวกับการปีน Capitol ของเธอ “ฉันตระหนักว่าคนพิการเหล่านี้กำลังต่อสู้เพื่อสิทธิที่จะได้รับการยอมรับและยอมรับ…และฉันก็ทำได้เช่นกัน และฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น”
เมื่อ Keelan-Chaffins มาที่ Capitol Crawl ผู้จัดงานบางคนไม่แน่ใจว่าควรปีนบันไดขึ้นไปเป็นความคิดที่ดี นี่เป็นเพราะว่าเธอยังเป็นเด็ก และเพราะว่า “พวกเขากังวลว่าจะทำอะไรได้บ้าง ภาพลักษณ์ของฉันที่ปีนขึ้นบันได และไม่ว่ามันจะเป็นการส่งข้อความแสดงความสงสารแทนการเสริมอำนาจหรือไม่” เธอกล่าว
Reverend Wade Blank ผู้ก่อตั้ง ADAPT บอกกับเธอว่าหากเธอต้องการปีนบันได เธอก็ควรทำอย่างนั้น ดังนั้นเธอจึงลงจากรถเข็นและปีนขึ้นไป
“แม้ว่าฉันจะอายุยังน้อย แต่ฉันก็ตระหนักว่าในฐานะเด็กเพียงไม่กี่คนที่มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวนี้…ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับตัวฉันเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับพวกเขาด้วย” เธอกล่าว
ชัยชนะทางกฎหมายก่อน ADA
กลุ่มสิทธิผู้ทุพพลภาพมีอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่อย่างน้อยศตวรรษที่ 19 ในช่วงหลายทศวรรษที่นำไปสู่ ADA นักเคลื่อนไหวได้รับชัยชนะทางกฎหมายเข้าถึงการศึกษา ที่อยู่อาศัย การคมนาคมขนส่ง และอาคารของรัฐบาลกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระราชบัญญัติการฟื้นฟูสมรรถภาพปี 1973 ได้กำหนดแบบอย่างทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับ “ความทุพพลภาพ” เป็นหมวดหมู่ที่ได้รับการคุ้มครอง
การรวบรวมข้อมูล Capitol ปี 1990 เป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์ของการประท้วงใน DC รอบ ADA ซึ่งพยายามให้การคุ้มครองที่เข้มแข็งสำหรับสิทธิความพิการมากกว่ากฎหมายของสหรัฐอเมริกาก่อนหน้า วันรุ่งขึ้นหลังจากการรวบรวมข้อมูล ตำรวจจับกุม 104 คนในการประท้วง ADAPT ภายในหอกศาลากลาง หนึ่งในนั้นคือ Cynthia Keelan แม่ของ Keelan-Chaffins
“เราทุกคนแสร้งทำเป็นว่าเรากำลังจะไปทัวร์” คีแลนกล่าว “เมื่อเราพาทุกคนขึ้นไปบน Capitol rotunda แล้วเราทุกคนก็นั่งลงหรือยืนอยู่ที่นั่นและบอกว่าเราต้องการพบกับประธานสภา”
อ่านเพิ่มเติม: “’ปัญหาที่ดี’: John Lewis และพวกแซ็กซอนสิทธิพลเมืองอื่น ๆ คาดว่าจะถูกจับกุมได้อย่างไร”
ปีก่อนที่เมืองมอนทรีออล ตำรวจได้จับกุมทั้งคีแลนและคีแลน-แชฟฟินส์วัย 7 ขวบ ขณะประท้วงการประชุมของสมาคมขนส่งมวลชนแห่งอเมริกา น่าแปลกที่ตำรวจต้องจัดหารถโรงเรียนที่เข้าถึงได้เพื่อขนส่งผู้ชุมนุมที่ถูกจับกุมเพราะพวกเขาไม่มีรถลากจูง
จากประสบการณ์นี้ คีแลนจึงระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าคีแลน-แชฟฟินส์และไคลี คีแลน น้องสาวของเธอปลอดภัยในวันที่ถูกจับกุมที่ศาลากลาง “แต่ฉันอยากให้แม่ของฉันถูกจับแทนฉัน” คีแลน-แชฟฟินส์กล่าว “ไคลี่กับฉันต่างก็ขอให้แม่ถูกจับ”
มรดกของ Capitol Crawl
แม้ว่านักข่าวและช่างภาพจะกล่าวถึง Capitol Crawl โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปีนของ Keelan-Chaffins แต่ก็ไม่ได้รับความสนใจจากสื่อจำนวนมากในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ดังกล่าวถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์สิทธิของผู้ทุพพลภาพ
Lennard J. Davisศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษ การศึกษาด้านความทุพพลภาพ และการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เมืองชิคาโก และผู้เขียนEnabling Acts: The Hidden Story of How the Americans with Disabilities Actกล่าวว่า “เป็นเหตุการณ์ที่น่าทึ่งมาก” กล่าวสิทธิของมัน . “คุณไม่สามารถดูเรื่องนี้ได้หากปราศจากความตระหนักรู้ถึงความยากลำบากของคนพิการเมื่อพวกเขาเผชิญอุปสรรคอย่างบันได”
Aimi Hamraieศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ สุขภาพ และสังคมแห่ง Vanderbilt University และผู้เขียนBuilding Access: Universal Design and the Politics of Disabilityกล่าวว่า “มันถูกมองว่าเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิ ผู้ทุพพลภาพ
“เหตุผลประการหนึ่งก็คือ มันเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์และสายเลือดของนักเคลื่อนไหวด้านความพิการที่ประท้วงในที่สาธารณะที่ใช้ความพิการ ซึ่งรวมถึงร่างกายที่พิการและเทคโนโลยีช่วยเหลือ เพื่อแสดงให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นนั้นไม่สามารถเข้าถึงได้” Hamraie กล่าว “ดังนั้นจึงมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานกว่าของการปฏิบัตินี้ซึ่งย้อนกลับไปอย่างน้อยก็ในทศวรรษ 1950 หากไม่ใช่ก่อนหน้านี้”
การเคลื่อนไหวของผู้ทุพพลภาพไม่ได้เริ่มต้นด้วย ADA และไม่ได้จบลงด้วย พระราชบัญญัติการแก้ไขเพิ่มเติมของ ADA ปี 2008 พยายามขยายกฎหมายเดิมให้กว้างขึ้น เพื่อปกป้องผู้ทุพพลภาพเพิ่มเติม ในปี 2560 องค์กรเพื่อสิทธิผู้ทุพพลภาพ เช่น ADAPT ได้แสดงการประท้วงที่มีการเผยแพร่อย่างดีต่อการลดการใช้ Medicaid และพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง นี่เป็นการประท้วงที่ตำรวจดึงผู้ประท้วงออกจากเก้าอี้รถเข็นและนำพวกเขาออกจากอาคารของรัฐบาลกลางบน Capitol Hill ซึ่งเป็นที่เดียวกับที่นักเคลื่อนไหวได้ปีนขึ้นบันไดเพื่อเรียกร้องให้มีการผ่านของ ADA เมื่อเกือบ 30 ปีก่อน
