09
Dec
2022

Roberta Flack มี ALS ตอนนี้ ‘ร้องเพลงไม่ได้’ ตัวแทนกล่าว

นักร้องและนักเปียโนที่ชนะรางวัลแกรมมี่ วัย 85 ปี “วางแผนที่จะทำงานด้านดนตรีและความคิดสร้างสรรค์ของเธอต่อไป” การประกาศดังกล่าว

ตัวแทนของ Roberta Flack ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่านักดนตรีที่ได้รับรางวัลแกรมมี่มี ALS หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าโรค Lou Gehrig และไม่สามารถร้องเพลงได้อีกต่อไป

ซูซานน์ โคกะ ผู้จัดการของแฟล็กกล่าวว่าโรคที่ลุกลาม “ทำให้ไม่สามารถร้องเพลงได้และพูดไม่สะดวก” “แต่จะใช้เวลามากกว่า ALS มากในการปิดเสียงไอคอนนี้”

การประกาศการวินิจฉัยโรคเส้นโลหิตตีบด้านข้างของ amyotrophic เกิดขึ้นก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของ “Roberta” ซึ่งเป็นสารคดีเรื่องยาวที่เปิดตัวในวันพฤหัสบดีที่เทศกาลภาพยนตร์ DOCNYC

Flack เป็นที่รู้จักจากเพลงฮิตอย่าง “Killing Me Softly With His Song” และ “The First Time I Ever Saw Your Face” ซึ่งเพลงหลังนี้ทำให้เธอกลายเป็นดาราหลังจากที่ Clint Eastwood ใช้เป็นเพลงประกอบฉากรักในภาพยนตร์ของเขาในปี 1971 “เล่น Misty ให้ฉันสิ”

ข่าวประชาสัมพันธ์ระบุว่า นักร้องและนักเปียโนเจ้าของรางวัลแกรมมี่ ซึ่งปัจจุบันอายุ 85 ปี “วางแผนที่จะทำงานด้านดนตรีและความคิดสร้างสรรค์ของเธอต่อไป” ผ่านมูลนิธิที่มีชื่อเดียวกันนี้และช่องทางอื่นๆ

สารคดีที่กำกับโดย Antonino D’Ambrosio จะเข้าร่วมการแข่งขันในเทศกาลนี้ และรับชมได้ทางเว็บไซต์ของ DOCNYC เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น ก่อนที่จะออกอากาศทางโทรทัศน์ในวันที่ 24 มกราคม โดยเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ “American Masters” ของ PBS

Flack ยังวางแผนที่จะจัดพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กที่เขียนร่วมกับ Tonya Bolden เรื่อง “The Green Piano: How Little Me Found Music” ในเดือนนั้น แฟล็กเกิดในรัฐนอร์ทแคโรไลนาและเติบโตในรัฐเวอร์จิเนีย เธอเป็นลูกสาวของนักเปียโนและฝึกฝนตัวเองแบบคลาสสิก พรสวรรค์ของเธอทำให้เธอสอบติดมหาวิทยาลัยโฮเวิร์ดได้อย่างเต็มตัวด้วยวัยเพียง 15 ปี

“ฉันใฝ่ฝันมานานแล้วที่จะเล่าเรื่องราวของฉันให้เด็กๆ ฟังเกี่ยวกับเปียโนสีเขียวตัวแรกที่พ่อของฉันได้มาจากโรงเก็บขยะด้วยความหวังว่าพวกเขาจะได้รับแรงบันดาลใจในการไปให้ถึงความฝันของพวกเขา” Flack กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์ “ฉันอยากให้พวกเขารู้ว่าความฝันสามารถเป็นจริงได้ด้วยความพากเพียร กำลังใจจากครอบครัวและเพื่อนฝูง และเหนือสิ่งอื่นใดคือความเชื่อมั่นในตัวเอง”

การเปิดตัวสารคดีทางโทรทัศน์และการตีพิมพ์หนังสือจะเริ่มขึ้นในปี 2023 ซึ่งจะเป็นการฉลองครบรอบ 50 ปีของอัลบั้มที่สี่ของเธอ “Killing Me Softly” ด้วยการออกใหม่ ค่ายเพลงของเธอในช่วงสามทศวรรษแรกของการทำงานของเธออย่าง Atlantic Records กำลังฉลองครบรอบ 75 ปีด้วยเช่นกัน

Flack เป็นโรคหลอดเลือดสมองในปี 2559 และ  ได้พูดคุยกับ The Associated Press  ในอีกสองปีให้หลังเกี่ยวกับการกลับมาแสดง เมื่อถูกถามว่าเธอจะร้องเพลงฮิตเก่าๆ สักเพลงในงานที่กำลังจะมีขึ้นหรือไม่ เธอตอบกลับอย่างรวดเร็วว่า “ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าเพลงฮิตเก่าๆ เลย” โดยเลือกใช้คำว่า “คลาสสิก” แทน

“ฉันสามารถร้องเพลงกี่เพลงก็ได้ที่ฉันอัดไว้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พูดง่ายๆ ก็คือฉันร้องเพลงเหล่านั้นได้ แต่ฉันจะเลือกเพลงเหล่านั้นที่ทำให้ฉันประทับใจ” แฟล็กกล่าว “ตอนนี้เป็นเรื่องยากที่จะทำ ที่จะสะเทือนใจ คลอไปกับเพลงของคุณเอง”

หน้าแรก

Share

You may also like...