ทำไมแม่มดถึงขี่ไม้กวาด? ประวัติศาสตร์เบื้องหลังตำนาน

ตั้งแต่พิธีกรรมการเจริญพันธุ์ของคนนอกศาสนาไปจนถึงสมุนไพรที่ก่อให้เกิดอาการประสาทหลอน เรื่องราวของแม่มดและไม้กวาดเป็นเรื่องราวสุดวิสัย

แม่มดผิวเขียวผู้ชั่วร้ายที่บินอยู่บนไม้กวาดวิเศษของเธออาจเป็นไอคอนฮัลโลวีนและเป็นแบบแผนที่สวมใส่ได้ดี แต่ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงเบื้องหลังการที่แม่มดมาเกี่ยวข้องกับของใช้ในชีวิตประจำวันนั้นเป็นอะไรที่น่าเบื่อ

ไม่ชัดเจนแน่ชัดว่าไม้กวาดถูกประดิษฐ์ขึ้นครั้งแรกเมื่อใด แต่การกวาดนั้นย้อนกลับไปในสมัยโบราณ เมื่อผู้คนมักใช้กิ่งไม้ ไม้กก และเส้นใยธรรมชาติอื่นๆ ปัดฝุ่นหรือเถ้าออกจากกองไฟหรือเตาไฟ ดัง ที่ J. Bryan Lowder เขียนงานในครัวเรือนนี้ยังปรากฏในพันธสัญญาใหม่ซึ่งมีขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่หนึ่งและสอง

คำว่าไม้กวาดมาจากต้นไม้จริงหรือไม้พุ่มที่ใช้ทำเครื่องกวาดต้นจำนวนมาก มันค่อย ๆ แทนที่คำภาษาอังกฤษโบราณbesomแม้ว่าคำทั้งสองนี้ดูเหมือนจะถูกใช้จนถึงอย่างน้อยศตวรรษที่ 18 ตั้งแต่แรกเริ่ม ไม้กวาดและไม้กวาดมีความเกี่ยวข้องกับผู้หญิงเป็นหลัก และสิ่งของในครัวเรือนที่แพร่หลายนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังของความเป็นบ้านของผู้หญิง

อย่างไรก็ตาม แม่มดคนแรกที่สารภาพว่าขี่ไม้กวาดหรือไม้กวาดเป็นผู้ชาย : Guillaume Edelin Edelin เป็นนักบวชจาก Saint-Germain-en-Laye ใกล้กรุงปารีส เขาถูกจับในปี ค.ศ. 1453 และพยายามใช้เวทมนตร์หลังจากวิพากษ์วิจารณ์คำเตือนของคริสตจักรเกี่ยวกับแม่มดอย่างเปิดเผย คำสารภาพของเขาอยู่ภายใต้การทรมาน และในที่สุดเขาก็กลับใจ แต่ยังถูกคุมขังตลอดชีวิต

เมื่อถึงเวลา “คำสารภาพ” ของ Edelin แนวคิดเรื่องแม่มดที่ขี่ไม้กวาดก็เป็นที่ยอมรับกันดีอยู่แล้ว ภาพแม่มดบนไม้กวาดที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในปี 1451 เมื่อภาพประกอบสองภาพปรากฏในต้นฉบับ Le Champion des Dames ของกวีชาวฝรั่งเศส Martin Le Franc (ผู้พิทักษ์สุภาพสตรี ) ในภาพวาดทั้งสองภาพ ผู้หญิงคนหนึ่งลอยขึ้นไปในอากาศด้วยไม้กวาด อีกตัวบินอยู่บนไม้ขาวธรรมดา ทั้งสองสวมผ้าคลุมศีรษะที่ระบุว่าพวกเขาเป็นชาววอลเดนเซียน สมาชิกของนิกายคริสเตียนที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 12ซึ่งถูกตราหน้าว่าเป็นคนนอกรีตโดยคริสตจักรคาทอลิก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขายอมให้ผู้หญิงกลายเป็นพระสงฆ์

แม่มดบินเชื่อมโยงกับพิธีกรรมนอกรีต?

นักมานุษยวิทยา Robin Skelton เสนอแนะความสัมพันธ์ระหว่างแม่มดกับไม้กวาดอาจมีรากฐานมาจากพิธีกรรมการเจริญพันธุ์ของคนนอกศาสนา ซึ่งชาวนาในชนบทจะกระโดดโลดเต้นบนเสา โกยหรือไม้กวาดท่ามกลางแสงเดือนเพ็ญเพื่อกระตุ้นการเติบโตของพืชผล เธอเขียนว่า “การเต้นรำด้วยไม้กวาด” สับสนกับเรื่องราวทั่วไปของแม่มดที่บินข้ามคืนระหว่างทางไปร่วมเพศและการประชุมที่ผิดกฎหมายอื่นๆ

ไม้กวาดยังคิดว่าเป็นพาหนะที่สมบูรณ์แบบสำหรับขี้ผึ้งและยาทาพิเศษที่แม่มดปรุงขึ้นเพื่อให้ตัวเองสามารถบินได้ ท่ามกลางกิจกรรมที่เลวร้ายอื่นๆ ในปี ค.ศ. 1324 เมื่อเลดี้อลิซ ไคเทเลอร์หญิงม่ายผู้มั่งคั่งชาวไอริชถูกพยายามใช้เวทมนตร์และนอกรีต ผู้สืบสวนรายงานว่าในการค้นหาบ้านของไคเทเลอร์ พวกเขาพบ “ท่อขี้ผึ้งซึ่งหล่อนจารบีด้วยไม้เท้า ซึ่งเธอเดินไปมาและควบผ่านหนาและบาง .”

เภสัชกร David Kroll เขียนในForbesว่าแม่มดในยุคกลางคิดว่าจะปรุงเครื่องดื่มจากพืชเช่นAtropa belladonna (ยาทาเล็บมฤตยู), Hyoscyamus niger (henbane), Mandragora officinarum (mandrake) และDatura stramonium (jimsonweed) ทั้งหมด ซึ่งจะผลิตสารเคมีหลอนประสาทที่เรียกว่าโทรเพนอัลคาลอยด์

ตามเรื่องราวทางประวัติศาสตร์บางเรื่อง แทนที่จะกลืนกินสารที่เปลี่ยนความคิดเหล่านี้ด้วยการกินหรือดื่ม ซึ่งจะทำให้เกิดอาการลำไส้แปรปรวน แม่มดเลือกที่จะดูดซับสารเหล่านี้ผ่านผิวหนัง ซึ่งมักจะอยู่ในบริเวณที่ใกล้ชิดที่สุดของร่างกาย ในหนังสือของเขาMurder, Magic and Medicineจอห์น มานน์อ้างถึงข้อความในศตวรรษที่ 15 โดยนักเทววิทยา Jordanes de Bergamo ผู้เขียนว่า “คนหยาบคายเชื่อและแม่มดสารภาพว่าในบางวันหรือคืนพวกเขาเจิมไม้เท้าและขี่ต่อไป ไปยังที่ที่กำหนดไว้หรือเจิมตัวใต้วงแขนและในที่อื่นๆ ที่มีขนดก”

อ่านเพิ่มเติม: เคล็ดลับหรือการรักษากลายเป็นประเพณีฮัลโลวีนได้อย่างไร

ความวิตกกังวลเกี่ยวกับคาถานำไปสู่ตำนาน

เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าเรื่องราวดังกล่าว ซึ่งรายงานเมื่อตอนที่ความวิตกกังวลเกี่ยวกับเวทมนตร์คาถาในยุโรปในยุคกลางสูงที่สุดนั้นสะท้อนถึงความเป็นจริงหรือไม่ สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถาในยุคกลางส่วนใหญ่มาจากบันทึกของผู้สอบสวนทางศาสนา เจ้าหน้าที่ทางกฎหมาย และคำให้การจากผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มดเอง (บ่อยครั้งขณะถูกทรมาน)

เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เรื่องราวของแม่มดที่ใช้ไม้กวาดเพื่อบินขึ้นและออกจากปล่องไฟกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น แม้ว่าผู้หญิงจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับครัวเรือนและครัวเรือนมากกว่าที่เคยเป็นมา ตามธรรมเนียมข้อหนึ่ง ผู้หญิงจะค้ำไม้กวาดไว้นอกประตูหรือวางบนปล่องไฟ เพื่อให้คนอื่นรู้ว่าพวกเขาอยู่ห่างจากบ้าน อาจเป็นเพราะเหตุนี้ ตำนานที่โด่งดังจึงยอมรับแนวคิดที่ว่าแม่มดออกจากบ้านผ่านปล่องไฟ แม้ว่าจะมีผู้ถูกกล่าวหาเพียงไม่กี่คนที่สารภาพว่าทำเช่นนั้น 

ความกังวลเรื่องคาถาที่ได้รับความนิยมลดลงในศตวรรษที่ 18 ถึงแม้ว่าทุกวันนี้ยังมี “แม่มด” ที่ระบุตัวเองอยู่มากมายในสหรัฐอเมริกา แต่ต้องขอบคุณการเติบโตของประเพณีทางศาสนาแบบนีโออิสลาม เช่น นิกาย วิคคาซึ่งมีเพียงไม่กี่คนที่อ้างว่าขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยไม้กวาดที่ไว้ใจได้ แต่ภาพของแม่มดที่บินด้วยไม้กวาดยังคงอยู่—โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันฮัลโลวีน 

หน้าแรก